➤ Synonyme peut-être pas
80%
sans doute pas
Registre : courant
Contexte : Doute plutôt orienté vers la négation
exemple : Il viendra, sans doute pas.
Registre : courant
Contexte : Doute plutôt orienté vers la négation
exemple : Il viendra, sans doute pas.
75%
probablement pas
Registre : courant
Contexte : Probabilité jugée faible que quelque chose se produise
exemple : Il sera à l’heure, probablement pas.
Registre : courant
Contexte : Probabilité jugée faible que quelque chose se produise
exemple : Il sera à l’heure, probablement pas.
75%
je crois pas
Registre : familier
Contexte : Opinion spontanée, oral familier, doute penchant vers le non
exemple : Il va comprendre ? Je crois pas.
Registre : familier
Contexte : Opinion spontanée, oral familier, doute penchant vers le non
exemple : Il va comprendre ? Je crois pas.
70%
sans doute que non
Registre : courant
Contexte : Réponse à une question, nuance de quasi-certitude négative
exemple : Tu crois qu’il acceptera ? Sans doute que non.
Registre : courant
Contexte : Réponse à une question, nuance de quasi-certitude négative
exemple : Tu crois qu’il acceptera ? Sans doute que non.
70%
je ne pense pas
Registre : courant
Contexte : Opinion personnelle exprimant un doute penché vers le non
exemple : Tu crois qu’il viendra ? Je ne pense pas.
Registre : courant
Contexte : Opinion personnelle exprimant un doute penché vers le non
exemple : Tu crois qu’il viendra ? Je ne pense pas.
70%
je pense pas
Registre : familier
Contexte : Énoncé familier exprimant le scepticisme
exemple : Il reviendra demain ? Je pense pas.
Registre : familier
Contexte : Énoncé familier exprimant le scepticisme
exemple : Il reviendra demain ? Je pense pas.
65%
j'en doute
Registre : courant
Contexte : Scepticisme, doute marqué envers une éventualité
exemple : Tu crois qu’il va réussir du premier coup ? J’en doute.
Registre : courant
Contexte : Scepticisme, doute marqué envers une éventualité
exemple : Tu crois qu’il va réussir du premier coup ? J’en doute.
65%
probable que non
Registre : courant
Contexte : Évaluation de probabilité tournée vers le non
exemple : Il va accepter ? Probable que non.
Registre : courant
Contexte : Évaluation de probabilité tournée vers le non
exemple : Il va accepter ? Probable que non.
60%
sûrement pas
Registre : courant
Contexte : Refus ou négation appuyée, moins hésitant que « peut-être pas »
exemple : Tu vas l’aider ? Sûrement pas.
Registre : courant
Contexte : Refus ou négation appuyée, moins hésitant que « peut-être pas »
exemple : Tu vas l’aider ? Sûrement pas.
60%
certainement pas
Registre : courant
Contexte : Négation ferme, plus catégorique que « peut-être pas »
exemple : Tu comptes y retourner ? Certainement pas.
Registre : courant
Contexte : Négation ferme, plus catégorique que « peut-être pas »
exemple : Tu comptes y retourner ? Certainement pas.
55%
plutôt pas
Registre : courant
Contexte : Préférence pour le non, hésitation assumée
exemple : On y va ce soir ? Plutôt pas.
Registre : courant
Contexte : Préférence pour le non, hésitation assumée
exemple : On y va ce soir ? Plutôt pas.
55%
y a des chances que non
Registre : familier
Contexte : Évaluation familière d’une faible probabilité
exemple : Tu crois qu’il viendra ? Y a des chances que non.
Registre : familier
Contexte : Évaluation familière d’une faible probabilité
exemple : Tu crois qu’il viendra ? Y a des chances que non.
55%
j'y crois pas trop
Registre : familier
Contexte : Doute marqué, mais pas totalement certain
exemple : Tu penses qu’ils vont accepter ? J’y crois pas trop.
Registre : familier
Contexte : Doute marqué, mais pas totalement certain
exemple : Tu penses qu’ils vont accepter ? J’y crois pas trop.
55%
je suis pas sûr
Registre : familier
Contexte : Incertitude, réserve, réponse atténuée
exemple : On aura fini à temps ? Je suis pas sûr.
Registre : familier
Contexte : Incertitude, réserve, réponse atténuée
exemple : On aura fini à temps ? Je suis pas sûr.